Альбом “Україна на стародавніх картах” включає репродукції західноєвропейських середньовічних карт із зображенням території України, що зберігаються у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. Василя Стефаника НАН України та наукової бібліотеки Львівського національного університету ім. Івана Франка.

В альбомі подані у хронологічному порядку 83 карти із зображенням українських земель, що були видані од кінця XV до середини XVII ст. Факсиміле із стародавніх карт доповнені ґрунтовними описами українською та англійською мовами. До видання увійшли факсиміле стародавніх карт, авторами яких є знані картографи минулого: Клавдій Птоломей, Герард Меркатор, Себастьян Мюнстер, Йодок Гондій, Віллем Блау, Джованні Антоніо Маджіні, Абрагам Ортелій, Вацлав Гродецький, Герард де Йоде, Бернард Сильван, Джакомо Гастальді, Томаш Маковський, Ісаак Масса, Йоганн Гонтер, Сигізмунд Гербернштайн та ін.

Вихід у світ пропонованого альбому репродукцій стародавніх карт є продовженням започаткованих в Україні традицій факсимільних перевидань картографічних творів, що мають історичне та наукове значення.